会期＝8月10日（土）－10月27日（日）　販売＝4月1日（月）から

特別先行前売券：2013年4月1日(月)～4月30日(火)まで
前売券：2013年5月1日(水)～8月9日(金)まで
当日券：2013年8月10日(土)～10月27日(日)まで

チケットの種類		区分	チケット料金
			当日券 （2013.8.10～10.27）	前売券 （2013.5.1～8.9）	特別先行前売券 （2013.4.1～4.30）
普通チケット		一般	1,800円	1,400円	1,000円
		大学生	1,300円	1,000円	700円
		高校生	700円	500円	300円
そ の 他 お 得 な チ ケ ッ ト	ペアチケット	一般	－	2,600円	－
		大学生	－	－	－
		高校生	－	－	－
	団体割引チケット	一般	1,400円	－	－
		大学生	1,000円	－	－
		高校生	400円	－	－
	フリーパス	一般	3,500円	3,000円	－
		大学生	2,500円	2,000円	－
		高校生	1,200円	1,000円	－

• ※中学生以下は無料です。
• ※高校生は「学校行事観覧」（要事前申込）の場合、観覧日当日に限り無料です。
• ※コンビニエンスストアで購入した場合など、一部のチケットは国際美術展会場での引き換えが必要となります。
• ※1枚のチケットで、全ての会場の国際美術展にご入場いただけます。
  　（各会場、入場当日に限り再入場可。会場ごとに日を替えて入場可。）
• ※ペアチケット：2枚セットのチケットです。
• ※団体割引チケット：20人以上の団体料金です。
• ※フリーパス：記名のご本人に限り、全ての会場の国際美術展に何度でもご入場いただけます。
  　その他のチケットは、各会場で入場当日に限りご使用いただけます。
• ※大学生、高校生、フリーパスのチケットをお持ちの方には、身分証明書をご提示いただく場合があります。
• ※この他に、岡崎地区のみを観覧できるチケット（高校生以上300円、当日券のみ）も販売します。
• ※障害者手帳をお持ちの方、および付き添いの方2名までは、当日券（団体割引チケットを除く）が半額となる割引制度がありま
  　す。当日、会場のチケット売り場で手帳をご提示の上、チケットをお買い求めください。
  　（前売券と会場以外でご購入の当日券は割引対象外）

■団体鑑賞のお申込み

以下のアドレスをご覧ください。
http://aichitriennale.jp/ticket/p01.html

■当日料金からの各種割引

以下のアドレスをご覧ください。
http://aichitriennale.jp/ticket/p02.html

会場＝愛知芸術文化センター小ホール他　チケット購入特設サイト

愛知芸術文化センター・小ホール＜全席自由・整理番号付き＞

上演アーティスト	作品名	公演日程	前売チケット料金	ご購入
ままごと	『日本の大人』	8／10(土)11:00／15:00 8／11(日)11:00／15:00 8／12(月)19:00 8／13(火)15:00／19:00 8／14(水)19:00 8／15(木)11:00／15:00	一般 3,000円 学生 1,000円 小学生以下 500円	6／29発売
藤本隆行＋白井剛	『Node/砂漠の老人』	8／23(金)19:00 8／24(土)14:00 8／25(日)14:00	一般 4,000円 学生 2,500円	6／29発売
やなぎみわ	『ゼロ･アワー 東京ローズ最後のテープ』	8／30(金)19:00 8／31(土)14:00／18:00 9／1(日)14:00	一般 4,000円 学生 3,000円	6／29発売
梅田宏明	『4. temporal pattern』 『Holistic Strata』	9／6(金)19:00 9／7(土)14:00／19:00 9／8(日)14:00	一般 4,000円 学生 2,500円	6／29発売
イリ･キリアン	『East Shadow』	9／14(土)19:00 9／15(日)19:00 9／16(月・祝)19:00	一般 6,000円 学生 3,500円	7／27発売
アルチュール・ノジシエル （オルレアン国立演劇センター）	『L'IMAGE』	9／22(日)19:00 9／23(月・祝)14:00	一般 3,000円 学生 1,000円	7／27発売
清水靖晃＋カール・ストーン	『Just Breathing』	9／28(土)18:00	一般 4,000円 学生 2,500円	7／27発売
ARICA+金氏徹平	『しあわせな日々』	10／12(土)18:00 10／13(日)18:00 10／14(月・祝)14:00	一般 4,000円 学生 2,500円	7／27発売
ジェコ・シオンポ	『Terima Kos (Room Exit)』	10／18(金)19:00 10／19(土)14:00 10／20(日)14:00	一般 4,000円 学生 2,500円	7／27発売
マチルド・モニエ	『ピュディック・アシッド/エクスタシス』	10／26(土)18:00 10／27(日)14:00	一般 4,000円 学生 2,500円	7／27発売

• ※学生券（25歳以下、中学生以上要学生証、枚数限定）は前売のみの取り扱いとなります。
• ※当日券は500円増し。ただし前売券完売時、当日券が販売されない場合もあります。
  　追加公演、追加席など状況によりますので、詳細はお問い合わせください。
• ※４歳より入場できます。（要チケット）４歳未満はご入場いただけません。
  　やなぎみわ「ゼロ・アワー　東京ローズ最後のテープ」は、未就学児はご入場いただけません。
• ※小ホール公演の受付開始および当日券の販売は開演1時間前、開場は30分前からとなります。
• ※小ホール公演はチケットに記載されている入場整理番号順にご入場いただきます。
• ※チケットの払い戻し、再発行、観賞日時の変更はできません。
• ※劇場公演のチケット1枚提示で国際美術展の当日券（団体割引を除く）1枚が1回に限り200円引きとなります。
  　（美術展で購入の場合のみ対象、他割引との併用不可）
• ※車椅子をご利用のお客様は、通常どおりチケットをお買い求めのうえ、前日までに実行委員会事務局までご連絡ください。

会場＝愛知芸術文化センター大ホール　公演日＝9月14日（土）、16日（月・祝）　
販売＝3月30日(土)10:00から

S席	A席	B席	C席	D席
15,000円	12,000円	9,000円	6,000円	3,000円 (学生2,000円)

プロデュースオペラお問い合わせ先

愛知県文化振興事業団　TEL:052-971-5609（平日9:00～17:30）　FAX:052-971-5646

http://www.aac.pref.aichi.jp/sinkou/event/madama_batterfly2013/

※これは国際美術展のチケットに関するQ＆Aであり、プロデュースオペラ「蝶々夫人」、パフォーミング・アーツなどの舞台公演は含みません。

普通チケット１枚で観覧できる内容について教えてください。

名古屋地区の愛知県美術館（10階及び8階）、名古屋市美術館、長者町会場、納屋橋会場などに加え、岡崎地区の東岡崎駅会場、康生会場、松本町会場など、国際美術展主要会場のすべてに入場していただけます。
※ただし、パフォーミングアーツ等については、別途チケットが必要です。

普通チケットは、１日ですべての会場を見なければいけませんか？

トリエンナーレ期間中であれば、会場ごとに日を替えて入場していただくことができます。また、入場当日に限り、同じ会場に何度でも入場していただけます。

普通チケットによる入場は、どのような取扱いになっていますか？

各会場ごとのスタンプ欄を設け、入場口で日付印を押印するしくみとなっています。

「フリーパス」と「普通チケット」の違いを教えてください

フリーパスは、期間中何度でもすべての会場に入場していただける大変お得なチケットです。ただし、入場いただけるのはパスに記名のご本人に限ります。また、本人確認のため、各会場入口で身分証明書を提示していただく場合があります。
普通チケットは、１会場につき、来場当日に限り再入場が可能となっています。
ただし、会場ごとに日を替えて入場していただくことは可能です。

ペアチケットとは、どんなチケットですか？

一般の普通チケットが２枚セットになっており、切り離してご利用いただけます。なお、入場の取扱いは普通チケットと同じです。

団体割引チケットは、どのような場合に購入できますか？

20名以上で観覧していただく場合、観覧当日、各会場チケット販売所にて購入していただけます。なお、チケットが必要な区分の方が20名以上いらっしゃればご購入いただけます。
（例：一般10名、大学生6名、高校生4名で計20名の場合も可）

大学院生（修士・博士）の料金区分は、一般か大学生か教えてください

大学生の料金区分となります。なお、展示会場への入場の際に、本人確認のため身分証明書を提示していただく場合があります。

専門学校生の料金区分は、一般か大学生か教えてください

大学生の料金区分となります。（ただし、専門学校の、「高等課程」に在籍の方は、高校生料金となります。）なお、展示会場への入場の際に、本人確認のため身分証明書を提示していただくことがあります。

予備校生（大学受験）の料金区分は、一般か大学生か教えてください。

大学生の料金区分となります。なお、展示会場への入場の際に、本人確認のため身分証明書を提示していただくことがあります。

区分外のチケットを代理で購入することはできますか。（例：親が高校生の子どものチケットを購入する）

ご本人による購入を原則としておりますが、購入していただくことは可能です。
ただし、展示会場への入場の際に、本人確認のため身分証明書を提示していただくことがあります。

高齢者割引や障害者割引の制度はありませんか？

高齢者割引はありません。
身体等に障害のある方に対する割引制度を設けており、ご本人及び付き添いの方２名までは、当日券料金の半額にさせていただきます。
当日ご購入いただく際に、会場のチケット売り場で障害者手帳をご提示の上、お買い求めください。
（前売券及び会場以外で購入する当日券は割引対象外となります。）
※対象となる手帳：身体障害者手帳、戦傷病者手帳、被爆者健康手帳、精神障害者保健福祉手帳、愛護手帳及びそれらに類するもの