「あいちトリエンナーレ2013」は、去る10月27日に79日間の会期を無事に終えることができました。これもひとえに、会場運営や作品ガイドなど、様々な形でトリエンナーレに携わってくださいました皆様のご尽力の賜物と、厚く御礼申し上げます。

　お蔭をもちまして、前回トリエンナーレ2010の57万2千人を上回る、62万6千人という大変多くのお客様にご来場いただき、大きな成果を挙げることができました。

　特に今回は、「揺れる大地－われわれはどこに立っているのか：場所、記憶、そして復活」という社会性を強く持ったテーマの中で、来場者との架け橋となって、トリエンナーレを支えていただきました。

　また、まちなかで活動してくださった皆様は、夏の猛暑や台風など、天候が厳しい状況の中においても、一生懸命取り組んでくださいました。

　こうした皆様のお力添えがなくては、あいちトリエンナーレの成功はあり得ません。

　今後とも、あいちトリエンナーレにご理解とお力添えを賜りますようよろしくお願い申し上げます。

２０１３年１１月　　　　　　　

あいちトリエンナーレ実行委員会