あいちトリエンナーレ2019

「演劇とは何か」という問いをベースに、演劇の可能性を都市に拡張し、実社会で応用する方法を追求するアーティスト、高山明。
今回高山が都市にぶつけるのは、「アジアはひとつ」という理想を掲げつつ、日本のアジア侵略を正当化もしくは正当化に利用された戦前のアジア主義の言葉だ。「上演台本」として選ばれた岡倉天心『東洋の理想』、孫文『大アジア主義』、柳宗悦『朝鮮の友に贈る書』は、アジアの友情と連帯を志し、現代人の情にも訴える名文だが、他者を同化する危険を孕むものでもある。会期冒頭、これらのテキストの朗読が字幕つき映像として展示され、高山が自らプロジェクトの狙いをレクチャーする。その後２ヶ月半かけて、３つのテキストは複数のラッパーによって変奏されると同時に、アジア3都市のヒップホップ・コミュニティにも持ち込まれ、それぞれの言語とスタイルに変換される。ラストには、名古屋とアジア３都市で開催されるライブパーティが同時中継され、かつてのアジア主義が志向した「情の連帯」が、現代に更新された「パブリックスピーチ」となって立ち現れるはずだ。