あいちトリエンナーレ

ニュース

2010.08.13

音声ガイドのご案内(終了しました)

あいちトリエンナーレ2010では、会場でのガイド機貸し出しと、iPhoneアプリ配信(9月配信予定)による音声ガイドを実施します(いずれも有料)。

現代美術はむずかしい? そんな思いを解消したい!
親しみやすく奥深いガイドです。

「建畠晢 芸術監督からのウェルカム・メッセージ」や「草間彌生など、アーティストからのメッセージ&作品解説(一部作品のみ)」など、ここでしか聞けない、スペシャルコンテンツもあります。

貸し出しをするガイド機には、愛知芸術文化センター8階・10階、および名古屋市美術館で展示する作品のうち26作品の解説を収録します。

iPhoneアプリ配信による音声ガイドには、まちなかに展示する作品のうち長者町会場、納屋橋会場、中央広小路ビル、オアシス21(草間彌生)、愛知芸術文化センター(松井紫朗)の14作品の解説を収録します。

会場で貸し出しするガイド機と、iPhoneアプリ配信(9月上旬配信予定)による音声ガイドとは内容が異なりますので、ご注意ください。

【1】会場でのガイド機貸し出し(有料)
愛知芸術文化センター8階・10階、および名古屋市美術館では、展示室内の作品のうち26点の解説を、音声ガイドでお楽しみいただけます。

 音声ガイド概要
 【バージョン】 日本語版、英語版
 【ガイド点数】 

26点 ※作品一覧はこちらをご覧ください。

 【所要時間】   約40分 
 【当日貸出価格】 500円(税込)
 【貸出場所】   愛知芸術文化センター8階・10階の愛知県美術館入口付近の予定
 【企画・制作】 

あいちトリエンナーレ実行委員会、㈱A&Dオーディオガイド

 【協力】 東海ケーブルチャンネル

画面つき!高音質!

スタイリッシュなデザインの最新型ガイド機で、目と耳からお楽しみください。
ガイド機(イメージ)  

【2】iPhoneアプリ配信による音声ガイド(有料)
本アプリでは、美術館を飛び出して名古屋のまちなかに展示される作品のうち長者町会場、納屋橋会場、中央広小路ビル、オアシス21(草間彌生)、愛知芸術文化センター(松井紫朗)の14作品の解説をお楽しみいただけます。

まちなか作品のMAP

お手持ちのiPhone、iPod Touch、またはiPadにダウンロードの上、あいちトリエンナーレの長者町会場、納屋橋会場、中央広小路ビル、オアシス21(草間彌生)、愛知芸術文化センター(松井紫朗)にお持ちください。→ダウンロードはこちら

<アプリ操作方法について>------------------ QR_Code_jap.gif
本アプリの基本操作は以下の通りです。
○次のボタンへ進む...右へスライド(又はタップ)
○前のボタンに戻る...左へスライド
○ボタンを選択...赤く光っているボタンをタップ現在
選択されているボタンが赤く点滅しますので上記操作にて任意のボタンを選択頂き、点滅した後にボタンをタップしてください。
-------------------------------

 iPhoneアプリ 音声ガイド概要
 【バージョン】 日本語版、英語版
 【ガイド点数】 

14点 
※作品一覧はこちらをご覧ください。

 【所要時間】 約20分
 【当日貸出価格】 230円(税込)
 【企画・制作】 

あいちトリエンナーレ実行委員会、㈱A&Dオーディオガイド

 【協力】 東海ケーブルチャンネル

20100813-2.JPG

日本初!

名古屋の街に点在するアート作品の音声ガイドをiPhoneアプリで! あいち発、新しい音声ガイドサービスです。
iPhone片手にアート巡りを楽しみませんか。

いつでもどこでも繰り返し聴ける、iPhoneアプリの音声ガイド!
まちなか展示ならではのこんなニーズにもお応えします。

偶然、まちなかで作品の横を通りがかった。いますぐ解説を聞きたい!
天候や時間によって見え方が変わる作品をもう一度見に行きたい!
家族や友達と作品の話をしたい!
iPhoneによるガイド画面
(イメージ)
 

会場で貸し出しするガイド機と、iPhoneアプリ配信(9月配信予定)による音声ガイドとは内容が異なりますので、ぜひあわせてご利用ください。
 音声ガイドサービスに関するお問い合わせ
 (株)A&Dオーディオガイド 20100813-3.JPG
 info@adaudioguide.com
 TEL:03-5411-5010 (月~金、9:30~18:00)