都市与艺术相互呼应，三年一次的国际艺术祭。当代艺术与舞台公演，在此集结了世界最前卫的艺术。
爱知三年展 2010
2010年8月，三年一次的国际艺术祭爱知三年展正式开幕，从爱知向世界传递并介绍新的艺术动向。本次首届展览以「都市的祭典Arts and Cities」为题目，邀请自国内外约70组艺术家共襄盛举，从当代艺术国际展到追求前卫表现之舞蹈与剧场等表演艺术、歌剧等舞台公演、录像艺术等，全部都是世界最先进的当代艺术。大部分的作品都是只能在爱知欣赏的最新作品，而且这些作品除了在美术馆与剧场之外，也延伸到广场、公园与具有历史的纤维商店街等都市街道当中，企图在大都会的日常景色当中展现非日常的特殊景色。这正是在街头上行走才能真正感受的艺术的力量，这是一个让都会整体成为艺术空间，非常刺激的都市祭典，我们诚挚地邀请大家前来参加体验。
举办目的
- 藉由新的艺术创造与传递，对世界的文化艺术进行贡献。
- 藉由当代艺术的普及与教育，试图让文化艺术渗透到日常生活。
- 藉由文化艺术活动的活化，企图提高地方本土的魅力。
| 名称 | 爱知三年展 2010 |
|---|---|
| 题目 | 都市的祭典 Arts and Cities |
| 艺术总监 | 建畠 晢 (国立国际美术馆馆长) |
| 展期 | 2010年(平成22年) 8月21日(星期六)- 10月31日(星期日) [共计72天] |
| 展览场地 | 爱知艺术文化中心、名古屋市立美术馆、长者町会场、纳屋桥会场※其它、绿洲21、广小路等、商业办公大楼街、商店街、名古屋城等都市空间，与各式各样的文化艺术设施合作举办展览。 |
| 主办 | 爱知三年展执行委员会、爱知艺术文化中心、名古屋市立美术馆 |
| 特别协助 | 国际交流基金 |
主要焦点
[ 当代艺术国际展 ]
- 来自世界约20国的艺术家团体参加的日本最大规模的国际展。
- 与其它亚洲主要国际展，如横滨三年展、上海双年展、广州三年展、光州双年展、釜山双年展合作举办研讨会。
- 约70组当代艺术家参加本展，展出作品几乎全部都是最新作品。
- 在爱知名古屋的象征性的都市空间中举办大规模壮观的展示。
copyright: Yayoi Kusama, Yayoi Kusama Studio Inc.
courtesy: Gagosian Gallery / Ota Fine Arts
«spectra [paris]» Produced by Le Troisième Pôle / Eva Albarran & Co.,
co-produced by Forma Commissioned as part of La Nuit Blanche 2008 for the City of Paris
PotoPhoto: Marc Domage
[ 表演艺术 ]
- 表演艺术包括舞蹈、戏剧、音乐、美术等约有20组的作品进行跨界活动与演出。
- 特别是开幕活动为机器人与演员共同演出，这同时也是世界首次公开演出。
«3Abschied» Photo：Herman Sorgeloos
«Chandelier»
[ 其它 ]
- 以企划竞赛方式的展览
在企划竞赛当中被挑选出来的企划将会在爱知艺术文化中心与长者町会场举办。 - 录像艺术部门
在爱知艺术文化中心小音乐厅中将举办以「朝向录像第二世纪」为题的放映会。上映世界各国前卫的长短篇录像艺术，约两周之间放映30件作品。
当代艺术行程
| 会场 | 内容 | 举办日期 |
|---|---|---|
| 爱知艺术文化中心（爱知县美术馆、艺术空间） | 国际艺术展、儿童三年展 企划竞赛 企劃競賽 | 8月21日（星期六）〜10月31日（星期日） |
| 名古屋市立美术馆 | 国际艺术展 | |
| 长者町会场 | 国际艺术展、企划竞赛 | |
| 纳屋桥会场 | 国际艺术展 | |
| 三年展会场周边、绿洲21、久屋大通公园(电视塔) 、名古屋城等都市空间 | 国际艺术展、 spectra nagoya（斯佩克特拉 名古屋）、 户外表演 | 8月21日（星期六）〜10月31日（星期日） 9月24日（星期五）〜25日（星期六）未定 |
舞台表演行程
(1) 爱知艺术文化中心大音乐厅公演
| 团体名称等 | 演目 | 开催日 |
|---|---|---|
| 企划歌剧 | 歐非巴克作曲「霍夫曼的故事」 | 9月18日(星期六) 、20日(星期一・假日) |
| Anne Teresa De Keersmaeker + Jérôme Bel + Ictus ( 安妮 特雷莎 德 凯斯麦凯尔 ＋ 杰罗姆‧贝尔 ＋伊克透斯) | 『3Abschied (三个分离)』 | 10月30日（星期六）、31日（星期日） |
(2) 爱知艺术文化中心小音乐厅公演
| 团体名称等 | 演目 | 开催日 |
|---|---|---|
| 平田欧力扎 石黑浩研究室 (大阪大学) | 机器人版本『森林的深处』(世界首次演出) | 8月21日（星期六）～24日(星期二) |
| Delgado Fuchs（德鲁卡得・费雪） | 『穿著深蓝色的羊毛大衣，里面穿著宽领的毛衣与桃红色的皮裤与鞋尖红色的高跟鞋』 | 9月3日（星期五）、4日（星期六） |
| 梅田宏明 | 『Adapting for Distortion』『Haptic』 | 9月11日（星期六）、12日（星期日） |
| Jan Fabre (楊‧布爾) | 『Another Sleepy Dusty Delta Day』(日本首次公開表演) | 9月18日（星期六）～20日（星期一・假日） |
| Chelfitsch (切尔费趣) | （新作） | 9月24日（星期五）～26日（星期日） |
| Nibroll (尼普罗) | （新作） | 10月22日（星期五）～24日（星期日） |
| Rosas (罗萨斯) | 『Rosas danst Rosas』(罗莎 舞蹈 罗莎)（爱知单独公开表演） | 10月26日（星期二）～28日（星期四） |
(3) 爱知县美术馆画廊G公开演出
举办日期目前调整中。
关于爱知三年展2010的询问
爱知三年展执行委员会办公室
(爱知县县民生活部文化艺术课 国际艺术祭推进室内)
〒461-8525名古屋市东区东樱1-13-2 爱知艺术文化中心6楼
TEL：052-971-6111 FAX：052-971-6115
E-mail：geijutsusai@pref.aichi.lg.jp
关于图片与其它宣传资料等询问
NANJO and ASSOCIATES
〒150-0033 东京都涩谷区猿乐町30-8 双子大楼代官山B-102
TEL：03-3461-0975 FAX：03-3780-0753
负责人：aichi@nanjo.com（西山・市川）