ニュース
2016年09月28日 一般
10月1日（土）・2日（日）、あいちトリエンナーレ2016国際シンポジウム「文化・成熟・発酵」を開催します
10月1日（土）・2日（日）の二日間、愛知芸術文化センター12階アートスペースAにて、あいちトリエンナーレ2016国際シンポジウム「文化・成熟・発酵」を開催します。ぜひご来場ください。
１ 日程
10月1日（土）14：00～18：00
10月2日（日）13：00～17：00
２ 場所
愛知芸術文化センター12階アートスペースA
３ 登壇者（予定）
藤川哲（山口大学教授）
ルイス・ビッグス（フリーランス・キュレーター）
ボース・クリシュナマチャリ（キュレーター／アーティスト）
飯田志保子（インディペンデント・キュレーター／東京藝術大学准教授）
安田文吉（近世芸能研究者／東海学園大学教授）
味岡伸太郎（あいちトリエンナーレ2016参加アーティスト）
港千尋（あいちトリエンナーレ2016芸術監督）
拝戸雅彦（あいちトリエンナーレ2016チーフ・キュレーター）
関口涼子（あいちトリエンナーレ2016参加アーティスト）【10/2のみ】
服部浩之（あいちトリエンナーレ2016キュレーター）【10/2のみ】
金井直（あいちトリエンナーレ2016キュレーター）【10/2のみ】
４ テーマ「文化・成熟・発酵」について
3回目を迎えたあいちトリエンナーレを背景として、世界各地の芸術祭がいかに定着してきたか、いかにして文化が成熟し「発酵」し得るか。愛知県は味噌、醤油、酒、みりん等、醸造技術が発達している土地である。「麹」あるいは「微生物」による発酵作用を利用して、調味料等を製造する技術を、メタファーとして、アートの文脈や都市文化の文脈に置き換えます。
テーマ『虹のキャラヴァンサライ-創造する人間の旅』との関係については、「旅人」が「麹」等に該当し、共同体の文化が成熟・発酵していく様子と繋がる。成熟・発酵のためには、長い時間を費やさなければならず、長期的な視点が必要となる。さらに、外部からの視点を持って「あいちトリエンナーレ」について考え、芸術とは区分されがちな「食」「味覚」に関する視点を差し込むことで、多岐の分野に携わる一般の方々が、「文化」について考えを巡らせることができるシンポジウムとします。
５ タイムスケジュール
■10月1日（土）
第1部：プレゼンテーション 14:00-15:20（80分）
1. 藤川哲（イントロダクション）
2. ルイス・ビッグス（リバプール・ビエンナーレの事例）
3. ボース・クリシュナマチャリ（インド・コチ＝ムズリス・ビエンナーレの事例）
4. 飯田志保子（アジア・パシフィック・トリエンナーレの事例）
5. 安田文吉（愛知県の文化的土壌）
6. 味岡伸太郎：（愛知県を表現活動の拠点とすること）
～10分休憩～
第2部：ディスカッション 15:30-18:00 ＊途中休憩あり
その1 「発酵と愛知／あいち」（40分）
モデレーター：港千尋
パネリスト：安田文吉、味岡伸太郎、拝戸雅彦
その2 「芸術祭の成熟・発酵」16:15-16:55（40分）
モデレーター：藤川哲
パネリスト：ルイス・ビッグス、ボース・クリシュナマチャリ、飯田志保子、拝戸雅彦
その3 質疑応答と全体討議 17:00-18:00（60分）
モデレーター：港千尋、藤川哲
パネリスト：全員
■10月2日（土）
イントロダクション：13:00-13:10
藤川哲（第1日目の議論の再提示・問題提起）
第1部：13:10-14:30
プレゼンテーション 13:10-13:45（35分）
1. 関口涼子
2. 服部浩之
3. ルイス・ビッグス（あいちトリエンナーレ2016を見て）
ディスカッション「芸術と移動、アイデンティティ」 13:45-14:30（45分）
モデレーター：港千尋
パネラー：関口涼子、服部浩之、ルイス・ビッグス、味岡伸太郎
～10分休憩～
第2部：14:40-15:50
プレゼンテーション 14:40-15:05
1. 金井直
2. ボース・クリシュナマチャリ（あいちトリエンナーレ2016を見て）
ディスカッション「芸術と蓄積、コミュニティ」 15:05-15:50（45分）
モデレーター：藤川哲
パネリスト：ボース・クリシュナマチャリ、金井直、飯田志保子、安田文吉
～10分休憩～
第3部 質疑応答と全体討議 16:00-17:00（60分）
モデレーター：港千尋、藤川哲
パネリスト：全員
※上記構成は、やむをえない事情等により変更となる場合があります。
６ 定員
180名（日本語・英語 同時通訳あり）
７ 申込
申込不要
８ 主催
あいちトリエンナーレ実行委員会
■問い合わせ先
あいちトリエンナーレ実行委員会事務局 第一グループ
（愛知県県民生活部文化芸術課国際芸術祭推進室内）
担当：伊藤、尾﨑
住所：名古屋市東区東桜一丁目13-2 愛知芸術文化センター6 階
電話：052-971-6127
FAX：052-971-6115
E-mail：geijutsusai@pref.aichi.lg.jp